-
1 Verrat eines Staatsgeheimnisses
сущ.юр. разглашение государственной тайны, умышленное разглашение государственной тайныУниверсальный немецко-русский словарь > Verrat eines Staatsgeheimnisses
-
2 fahrlässiger Verrat eines Staatsgeheimnisses
Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässiger Verrat eines Staatsgeheimnisses
-
3 vorsätzlicher Verrat eines Staatsgeheimnisses
Универсальный немецко-русский словарь > vorsätzlicher Verrat eines Staatsgeheimnisses
-
4 Verrat
Verrat an j-m, an etw. (D) [j-m, einer Sache (D) gegenüber] begehen [üben] соверши́ть преда́тельство (по отноше́нию к кому́-л., к чему́-л.), преда́ть (кого́-л., что-л.), измени́ть (кому́-л., чему́-л.)der Verrat von militärischen Geheimnissen умы́шленное разглаше́ние све́дений, составля́ющих вое́нную та́йну; разглаше́ние вое́нной та́йныVerrat eines Staatsgeheimnisses умы́шленное разглаше́ние све́дений, составля́ющих госуда́рственную та́йну -
5 Verrat
m -(e)s1) измена, предательствоVerrat an j-m, an etw. (D) (j-m, einer Sache (D) gegenüber) begehen ( üben) — совершить предательство по отношению к кому-л., к чему-л., предать кого-л., что-л., изменить кому-л., чему-л.2) юр. умышленное разглашение тайныder Verrat von militärischen Geheimnissen — умышленное разглашение сведений, составляющих военную тайну; разглашение военной тайныVerrat eines Staatsgeheimnisses — умышленное разглашение сведений, составляющих государственную тайну -
6 разглашение государственной тайны
n1) milit. Verrat von Staatsgeheimnissen2) law. Preisgabe eines Staatsgeheimnisses, Preisgabe von Staatsgeheimnissen, Verbreitung eines Staatsgeheimnisses, Verrat eines StaatsgeheimnissesУниверсальный русско-немецкий словарь > разглашение государственной тайны
-
7 умышленное разглашение государственной тайны
adj1) milit. vorsätzlicher Landesverrat2) law. Verrat eines Staatsgeheimnisses, vorsätzlicher Verrat eines Landesverrat, vorsätzlicher Verrat eines StaatsgeheimnissesУниверсальный русско-немецкий словарь > умышленное разглашение государственной тайны
-
8 неумышленное разглашение государственной тайны
Универсальный русско-немецкий словарь > неумышленное разглашение государственной тайны
См. также в других словарях:
Bedingt abwehrbereit — Die Spiegel Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel auf Grund eines kritischen Artikels der Strafverfolgung wegen angeblichen Landesverrats ausgesetzt… … Deutsch Wikipedia
SPIEGEL-Affäre — Die Spiegel Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel auf Grund eines kritischen Artikels der Strafverfolgung wegen angeblichen Landesverrats ausgesetzt… … Deutsch Wikipedia
Spiegelaffäre — Die Spiegel Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel auf Grund eines kritischen Artikels der Strafverfolgung wegen angeblichen Landesverrats ausgesetzt… … Deutsch Wikipedia
Strauß-Affäre — Die Spiegel Affäre 1962 war eine politische Affäre in der Bundesrepublik Deutschland, bei der sich Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins Der Spiegel auf Grund eines kritischen Artikels der Strafverfolgung wegen angeblichen Landesverrats ausgesetzt… … Deutsch Wikipedia
Landesverrat — Lạn|des|ver|rat 〈m.; (e)s; unz.〉 Angriff gegen die äußere Sicherheit des Staates, z. B. durch Verrat von Staatsgeheimnissen od. Unterstützung eines fremden Staates; →a. Hochverrat * * * Lạn|des|ver|rat, der (Rechtsspr.): Verbrechen, durch das… … Universal-Lexikon
Personen der „Roten Kapelle“ — Diese Liste umfasst die Beteiligten, Mitwisser und Helfer der Widerstandsgruppen, die mit dem Sammelbegriff Rote Kapelle bezeichnet werden, einschließlich der Personen, die von dem Gestapo Sonderkommando Rote Kapelle verhaftet wurden. Da dieses… … Deutsch Wikipedia
Weltbühne-Prozess — Umschlag der inkriminierten Weltbühne vom 12. März 1929 Der Weltbühne Prozess (häufig auch Weltbühnenprozess) war eines der spektakulärsten Strafverfahren gegen militärkritische Presseorgane und Journalisten in der Weimarer Republik. In dem… … Deutsch Wikipedia
Weltbühnenprozess — Der Weltbühne Prozess (häufig auch Weltbühnenprozess) war eines der spektakulärsten Strafverfahren gegen militärkritische Presseorgane und Journalisten in der Weimarer Republik. In dem Prozess wurden der Herausgeber der Wochenzeitschrift Die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Delikte des österreichischen Strafgesetzbuches — Diese Liste enthält alle Straftatbestände des österreichischen Strafgesetzbuches[1] samt Strafrahmen und sachlicher Zuständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Abschnitt Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben 2 Zweiter Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
Staatsverrat — Der Landesverrat ist in der Regel als Verbrechen gegen den Staat definiert. Er findet sich als Straftatbestand in den Gesetzbüchern der meisten unabhängigen Staaten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 3.1 Diplomatischer… … Deutsch Wikipedia
